"Singles" του Cameron Crowe.
Ο Paul Harold Westerberg (γεννημένος στις 31 Δεκεμβρίου 1959) είναι Αμερικανός μουσικός, γνωστός ως ο τραγουδιστής, ο κιθαρίστας και ο τραγουδοποιός των Replacements.
Μετά τη διάλυση της μπάντας, ο Westerberg ξεκίνησε μια σόλο καριέρα, κυρίως μουσική που έχει δημιουργήσει και ηχογραφήσει στο υπόγειο στούντιο του σπιτιού του. Μεταξύ αυτών και το "Dyslexic Heart", που θ' ακούσουμε σήμερα.
Μια χρονιά μετά την κυκλοφορία του, τραγούδια του Westerberg "ντύνουν" μουσικά το Melrose Place ("A Star Is Bored") and Friends ("Sunshine" and "Stain Yer Blood"). Κανένα, όμως, από αυτά δε μας αρέσει όσο το Dyslexic Heart. Και αυτό παρά το γεγονός ότι σε καμία των περιπτώσεων δε μπορούμε να ταυτιστούμε με την σερβιτόρα πρωταγωνίστρια Jane Fonda, την οποία το τραγούδι αφορά...
You shoot me glances and they're so hard to read
I misconstrue what you mean
Slip me a napkin and now that you start
Is this your name or a doctor's eye chart?
I try and comprehend you but I got a dyslexic heart
I ain't dying to offend you, I got a dyslexic heart
Thanks for the book, now my table is ready
Is this a library or bar?
Between the covers I thought you were ready
A half-angel, half-tart
Do I read you correctly, lead me directly
Help me with this part
Do I hate you? Do I date you?
Do I got a dyslexic Heart?
You keep swayin', what are you sayin'?
Thinking 'bout stayin'?
Or are you just playing, making passes
Well, my heart could use some glasses
Υ.Γ. Well maybe not only his...